La différence principale entre le poêle et la cassette est que le poêle sort de votre cheminée et se pose devant son ouverture. On peut donc considérer qu'il fait partie de l'ameublement de la pièce. A contrario, la cassette vient se glisser dans une ouverture existante.
En matière de type de chauffage, le poêle fonctionne par rayonnement tandis que l’insert fonctionne plutôt par convection et partiellement par rayonnement. Concernant les performances énergétiques, les rendements des deux appareils sont similaires et se situent aux alentours des 80%.
D’un point de vue esthétique, l’insert se loge dans une cheminée à foyer ouvert et peut être habillé par un cadre. Le poêle ne doit pas être placé à l’intérieur d’une cheminée et prend donc généralement plus de place. Il en existe de nombreuses formes ce qui devrait vous aider à trouver le modèle qui correspond le mieux à vos goûts.
A+